Dilimiz, insanların fikirlerini ve hislerini ifade etmek için kullanabilecekleri sihirli bir araçtır. Yine de bazen, bu sihirli araç, espirili ve ilginç sonuçlara yol açabilir. Türkçe'den İngilizce'ye yapılan espirili tercümeler, bu durumun en güzel örneklerinden biridir. Bu yazıda, dilin komik yönlerine dalacağımız ve "Chicken